Timor-Leste memiliki 18 hari libur nasional per tahun: 14 bertanggal tetap (misalnya 20 Mei, Hari Pemulihan Kemerdekaan, dan 28 November, Hari Proklamasi Kemerdekaan) dan 4 bertanggal berubah (Jumat Agung, Corpus Christi, Idul Fitri, dan Idul Adha). Semuanya diatur oleh Undang-Undang No. 10/2005, yang terakhir diubah pada 2023, ketika 3 November, Hari Perempuan Nasional, menjadi hari libur. Kantor pemerintah, bank, dan sekolah tutup pada hari-hari ini, dan bulan November serta Desember sangat padat, dengan delapan hari libur dalam dua bulan itu.
Jawaban singkat
| Pertanyaan | Jawaban |
|---|---|
| Berapa banyak hari libur? | 18: 14 bertanggal tetap dan 4 bertanggal berubah |
| Undang-undang apa yang mengaturnya? | UU No. 10/2005, diubah oleh UU No. 3/2016 dan UU No. 10/2023 |
| Hari libur terbaru | 3 November, Hari Perempuan Nasional (ditambahkan pada 2023) |
| Hari nasional terbesar | 20 Mei (Pemulihan Kemerdekaan) dan 28 November (Proklamasi Kemerdekaan) |
| Bulan dengan hari libur terbanyak | November (5 hari libur) dan Desember (4 hari libur) |
| Siapa yang menetapkan tanggal yang berubah? | Pemerintah, setiap tahun, melalui keputusan resmi |
| Apakah berlaku untuk perusahaan swasta? | Ya, undang-undang ini mencakup pekerjaan di sektor publik dan swasta |
| Apa yang tutup? | Kantor pemerintah, bank, sekolah, dan banyak usaha |
Kerangka hukum
Hari libur ditetapkan oleh Undang-Undang No. 10/2005 tanggal 10 Agustus tentang hari libur nasional dan hari peringatan resmi. Undang-undang ini berlaku untuk semua pekerjaan di sektor publik dan swasta. Pekerja mendapat hari libur dengan gaji penuh, dan siapa pun yang harus bekerja pada hari libur berhak atas kompensasi. Pekerja bergilir dan staf yang menjalankan layanan publik penting dikecualikan.
Daftarnya sudah diubah dua kali:
- UU No. 3/2016 tanggal 25 Mei menambahkan 3 Maret (Hari Veteran), menamai 7 Desember sebagai Hari Peringatan, dan memindahkan Hari Pahlawan Nasional ke 31 Desember, untuk mengenang pemimpin perlawanan Nicolau Lobato, yang gugur dalam pertempuran pada tanggal itu tahun 1978.
- UU No. 10/2023 tanggal 5 April menjadikan 3 November, Hari Perempuan Nasional, sebagai hari libur nasional. Tanggal ini menandai wafatnya pahlawan nasional Maria Tapó. Undang-undang yang sama menambahkan 4 Juli, Hari Penyandang Disabilitas, sebagai hari peringatan resmi.
Dalam keputusan pemerintah terbaru pada 2026, undang-undang ini masih dirujuk hanya dengan dua perubahan tersebut.
Hari libur bertanggal tetap
| Tanggal | Hari libur | Yang diperingati | 2026 | 2027 |
|---|---|---|---|---|
| 1 Januari | Tahun Baru | Awal tahun | Kamis | Jumat |
| 3 Maret | Hari Veteran | Konferensi nasional 1981 di Laline, yang menata ulang pasukan perlawanan | Selasa | Rabu |
| 1 Mei | Hari Buruh Sedunia | Para pekerja | Jumat | Sabtu |
| 20 Mei | Hari Pemulihan Kemerdekaan | Kemerdekaan dipulihkan pada 20 Mei 2002 | Rabu | Kamis |
| 30 Agustus | Hari Jajak Pendapat | Referendum 1999 yang diselenggarakan PBB, saat rakyat Timor memilih merdeka | Minggu | Senin |
| 1 November | Hari Semua Orang Kudus | Hari raya Katolik | Minggu | Senin |
| 2 November | Hari Arwah | Hari Katolik untuk mengenang orang yang meninggal; keluarga berziarah ke makam | Senin | Selasa |
| 3 November | Hari Perempuan Nasional | Peran perempuan dan pahlawan Maria Tapó | Selasa | Rabu |
| 12 November | Hari Pemuda Nasional | Peringatan pembantaian Santa Cruz di Dili pada 1991 | Kamis | Jumat |
| 28 November | Hari Proklamasi Kemerdekaan | Kemerdekaan diproklamasikan pada 28 November 1975 | Sabtu | Minggu |
| 7 Desember | Hari Peringatan | Mereka yang melawan invasi Indonesia pada 7 Desember 1975 | Senin | Selasa |
| 8 Desember | Hari Maria Dikandung Tanpa Noda | Bunda Maria Dikandung Tanpa Noda, pelindung Timor-Leste | Selasa | Rabu |
| 25 Desember | Hari Natal | Hari raya Kristen | Jumat | Sabtu |
| 31 Desember | Hari Pahlawan Nasional | Para pahlawan nasional, termasuk Nicolau Lobato (gugur 31 Desember 1978) | Kamis | Jumat |
Undang-undang tidak mengatur pemindahan hari libur yang jatuh pada akhir pekan. Sebagai gantinya, pemerintah kadang memberi pegawai negeri hari libur tambahan (tolerância de ponto) di dekat hari libur penting: misalnya sore hari Kamis Putih dan Senin Paskah pada 2026, serta Senin 19 Mei pada 2025. Hari tambahan ini hanya berlaku bagi pegawai pemerintah, tetapi tetap bisa memengaruhi layanan publik. Untuk sejarah di balik tanggal-tanggal ini, lihat lini masa sejarah Timor-Leste.
Hari libur bertanggal berubah pada 2026 dan 2027
Undang-undang menyatakan bahwa pemerintah menetapkan tanggal pasti keempat hari libur ini setiap tahun. Untuk Idul Fitri dan Idul Adha, pemerintah mengikuti tanggal yang ditetapkan komunitas Islam berdasarkan pengamatan bulan, sehingga tanggal akhirnya bisa bergeser satu hari.
| Hari libur | 2026 | 2027 (perkiraan) |
|---|---|---|
| Idul Fitri (akhir Ramadan) | Jumat, 20 Maret | Sekitar 9–10 Maret; periksa pengumuman resmi |
| Jumat Agung | Jumat, 3 April | Jumat, 26 Maret |
| Idul Adha | Rabu, 27 Mei | Sekitar 16–17 Mei; periksa pengumuman resmi |
| Corpus Christi | Kamis, 4 Juni | Kamis, 27 Mei |
Tanggal 2026 adalah yang dicantumkan oleh Kedutaan Besar Singapura di Dili, dan keputusan pemerintah untuk Paskah menegaskan Jumat Agung pada 3 April 2026. Jumat Agung dan Corpus Christi mengikuti kalender Paskah, sehingga tanggal 2027 sudah pasti. Tanggal hari raya Islam 2027 masih perkiraan sampai pemerintah menerbitkan pengumumannya.
Hari peringatan (bukan hari libur)
Tanggal resmi berikut diperingati dengan acara, tetapi bukan hari libur. Pemerintah tetap dapat memberi pegawai negeri waktu libur pada hari-hari tersebut.
| Tanggal | Hari peringatan |
|---|---|
| 1 Juni | Hari Anak Internasional |
| 4 Juli | Hari Penyandang Disabilitas |
| 20 Agustus | Hari FALINTIL (angkatan bersenjata perlawanan) |
| 10 Desember | Hari Hak Asasi Manusia Internasional |
| Berubah-ubah | Rabu Abu, Kamis Putih, dan Kenaikan Isa Almasih |
Pekan Suci adalah salah satu peristiwa keagamaan terbesar dalam setahun di negara yang mayoritas Katolik ini, dengan prosesi dan misa di gereja-gereja di seluruh negeri.
Apa yang tutup pada hari libur
- Kantor pemerintah tutup, termasuk imigrasi dan layanan publik lainnya. Jika Anda perlu perpanjangan visa atau urusan dokumen lain, hindari hari-hari di sekitar hari libur.
- Bank tutup. Ambil uang tunai sebelum akhir pekan panjang dan rangkaian hari libur November dan Desember. Lihat uang dan mata uang.
- Sekolah tutup.
- Toko dan restoran: banyak yang tetap buka, terutama di Dili, tetapi jam bukanya lebih pendek dan sebagian tutup sepenuhnya, seperti pada hari Minggu.
- Layanan penting seperti rumah sakit, polisi, dan saluran darurat tetap berjalan. Simpan nomor darurat di dekat Anda.
Pengaruh hari libur terhadap perjalanan
- Kapal feri: jadwal pelayaran APORTIL bisa berubah atau dibatalkan pada hari libur, dan feri ke Pulau Atauro lebih ramai karena warga Dili juga pergi ke pulau itu. Konfirmasikan dengan otoritas pelabuhan APORTIL sebelum berangkat, dan lihat panduan feri Dili–Pulau Atauro.
- Penginapan: wisma di Pulau Atauro dan tempat populer lainnya penuh saat akhir pekan panjang. Pesan lebih awal di halaman akomodasi kami.
- Penerbangan: penerbangan internasional mengikuti jadwalnya sendiri. Periksa dengan maskapai Anda.
- Hari nasional besar: pada 20 Mei dan 28 November, upacara resmi digelar di Dili, jadi bersiaplah menghadapi keramaian dan lalu lintas padat di sekitar lokasi acara.
Hari libur juga bertepatan dengan musim. Sebagian besar hari libur November dan Desember jatuh saat hujan kembali turun, jadi periksa cuaca Timor-Leste per bulan saat merencanakan.
Festival dan acara untuk wisatawan
Hanya acara yang dikonfirmasi oleh sumber resmi yang dicantumkan. Tanggal berubah setiap tahun, jadi periksa sebelum memesan.
| Acara | Kapan | Di mana | Catatan |
|---|---|---|---|
| Pekan Suci dan Senhor Morto | Pekan Paskah (3 April pada 2026) | Seluruh negeri; Senhor Morto di Pante Macassar | Situs pariwisata resmi mencantumkan perayaan Senhor Morto pada Jumat Agung di Oecusse |
| Hari Pemulihan Kemerdekaan | 20 Mei | Dili dan seluruh negeri | Upacara dan perayaan resmi |
| Tasifest Music & Cultural Festival | 29 Mei pada 2026 | Tasitolu, Dili | Festival musik dan budaya yang dicantumkan situs pariwisata resmi |
| Dili International Marathon | Agustus (8 Agustus pada 2026) | Dili | Diselenggarakan oleh Kepresidenan Republik dan pemerintah |
| Hari Maria Dikandung Tanpa Noda | 8 Desember | Dili | Misa di katedral untuk pelindung negara |
| Upacara panen | Maret (tanggal 2026) | Kamanasa (Covalima), Lore (Lautém) | Upacara panen jagung Sau Batar dan upacara Meci, dicantumkan situs pariwisata resmi |
Tour de Timor: lomba sepeda gunung ini tidak lagi rutin digelar dalam beberapa tahun terakhir. Pada November 2025 Presiden meminta agar lomba ini dihidupkan kembali pada Agustus 2026, tetapi hingga Oktober 2026 belum ada tanggal lomba yang dikonfirmasi. Periksa dengan penyelenggara.
Sumber
- UU No. 10/2005 tentang hari libur nasional dan hari peringatan resmi (Jornal da República, PDF)
- UU No. 3/2016, perubahan pertama (Jornal da República, Seri I No. 20, 2016, PDF)
- UU No. 10/2023, perubahan kedua dan publikasi ulang undang-undang (Jornal da República, Seri I No. 13 A, 2023, PDF)
- Pemerintah Timor-Leste – Pengumuman hari libur 2021 (PDF)
- Keputusan Perdana Menteri No. 06/PM/III/2026 – libur Paskah 2026 (Jornal da República, PDF)
- Keputusan Perdana Menteri No. 013/PM/V/2025 – libur 19 Mei 2025 (Jornal da República, PDF)
- Kedutaan Besar Singapura di Dili – Hari libur 2026
- Situs pariwisata resmi Timor-Leste – Acara
- Tatoli – Timor-Leste meluncurkan tiga acara besar untuk 2026
- Tatoli – Tour de Timor dan Dili International Marathon dijadwalkan Agustus 2026
- Pemerintah Timor-Leste – 12 November, Hari Pemuda Nasional dan Santa Cruz (2015, PDF)
- Tour de Timor – situs resmi