东帝汶每年有 18 个全国公共假日：14 个固定日期假日（如 5 月 20 日恢复独立日、11 月 28 日宣布独立日）和 4 个日期浮动的假日（耶稣受难日、基督圣体节、开斋节和宰牲节）。 这些假日由第 10/2005 号法律规定，该法最近一次修订是在 2023 年，当时 11 月 3 日全国妇女节被定为公共假日。政府机关、银行和学校在假日关闭，11 月和 12 月尤其集中，两个月共有八个假日。
快速解答
| 问题 | 答案 |
|---|---|
| 有多少个公共假日？ | 18 个：14 个固定日期，4 个浮动日期 |
| 由哪部法律规定？ | 第 10/2005 号法律，经第 3/2016 号和第 10/2023 号法律修订 |
| 最新增加的假日 | 11 月 3 日全国妇女节（2023 年增加） |
| 最重要的国家纪念日 | 5 月 20 日（恢复独立日）和 11 月 28 日（宣布独立日） |
| 假日最多的月份 | 11 月（5 个假日）和 12 月（4 个假日） |
| 浮动假日由谁确定？ | 政府每年以官方公告确定 |
| 私营企业也放假吗？ | 是，该法适用于公共部门和私营部门 |
| 哪些机构关闭？ | 政府机关、银行、学校和许多商家 |
法律依据
公共假日由关于全国假日和官方纪念日的8 月 10 日第 10/2005 号法律规定。该法适用于公共和私营部门的所有工作。员工在假日休息且工资照发，必须在假日工作的人有权获得补偿。轮班人员和维持基本公共服务的人员不在此列。
假日名单已修订两次：
- 5 月 25 日第 3/2016 号法律增加了 3 月 3 日（退伍军人日），将 12 月 7 日定名为纪念日，并把民族英雄日改到 12 月 31 日，以纪念 1978 年这一天在战斗中牺牲的抵抗运动领袖尼科劳·洛巴托（Nicolau Lobato）。
- 4 月 5 日第 10/2023 号法律将 11 月 3 日全国妇女节定为全国公共假日。这一天是民族女英雄玛丽亚·塔波（Maria Tapó）的忌日。同一法律还把 7 月 4 日残疾人日列为官方纪念日。
在 2026 年政府最新发布的公告中，该法仍只引用这两次修订。
固定日期公共假日
| 日期 | 假日 | 纪念内容 | 2026 | 2027 |
|---|---|---|---|---|
| 1 月 1 日 | 元旦 | 新年开始 | 周四 | 周五 |
| 3 月 3 日 | 退伍军人日 | 1981 年在拉利内召开的全国会议，重组了抵抗力量 | 周二 | 周三 |
| 5 月 1 日 | 国际劳动节 | 劳动者 | 周五 | 周六 |
| 5 月 20 日 | 恢复独立日 | 2002 年 5 月 20 日恢复独立 | 周三 | 周四 |
| 8 月 30 日 | 全民协商日 | 1999 年联合国主持的全民公投，东帝汶人投票选择独立 | 周日 | 周一 |
| 11 月 1 日 | 诸圣节 | 天主教节日 | 周日 | 周一 |
| 11 月 2 日 | 万灵节 | 天主教追思亡者之日，家人前往墓地祭扫 | 周一 | 周二 |
| 11 月 3 日 | 全国妇女节 | 女性的贡献与女英雄玛丽亚·塔波 | 周二 | 周三 |
| 11 月 12 日 | 全国青年节 | 1991 年帝力圣克鲁斯大屠杀周年 | 周四 | 周五 |
| 11 月 28 日 | 宣布独立日 | 1975 年 11 月 28 日宣布独立 | 周六 | 周日 |
| 12 月 7 日 | 纪念日 | 纪念 1975 年 12 月 7 日抵抗印尼入侵的人们 | 周一 | 周二 |
| 12 月 8 日 | 圣母无原罪瞻礼 | 东帝汶主保圣母无原罪 | 周二 | 周三 |
| 12 月 25 日 | 圣诞节 | 基督教节日 | 周五 | 周六 |
| 12 月 31 日 | 民族英雄日 | 民族英雄，包括 1978 年 12 月 31 日牺牲的尼科劳·洛巴托 | 周四 | 周五 |
法律没有规定假日逢周末时顺延。政府有时会在重要假日前后给公务员额外放假（tolerância de ponto，即特许休假）：例如 2026 年圣周四下午和复活节星期一，以及 2025 年 5 月 19 日星期一。这类额外假期只适用于政府工作人员，但仍可能影响公共服务。想了解这些日期背后的历史，请看我们的东帝汶历史时间线。
2026 年和 2027 年浮动假日
法律规定，四个浮动假日的具体日期由政府每年确定。开斋节和宰牲节的日期由政府依照伊斯兰社区根据观月确定的日期公布，最终日期可能相差一天。
| 假日 | 2026 | 2027（预计） |
|---|---|---|
| 开斋节（斋月结束） | 3 月 20 日（周五） | 约 3 月 9–10 日，请以官方公告为准 |
| 耶稣受难日 | 4 月 3 日（周五） | 3 月 26 日（周五） |
| 宰牲节 | 5 月 27 日（周三） | 约 5 月 16–17 日，请以官方公告为准 |
| 基督圣体节 | 6 月 4 日（周四） | 5 月 27 日（周四） |
2026 年的日期来自新加坡驻帝力大使馆公布的列表，政府关于复活节的公告也确认 2026 年耶稣受难日为 4 月 3 日。耶稣受难日和基督圣体节依复活节日历推算，因此 2027 年日期已经确定。2027 年伊斯兰节日的日期在政府发布公告前仅为估计。
纪念日（非公共假日）
以下官方纪念日会举办活动，但不放假。政府仍可给公务员放假。
| 日期 | 纪念日 |
|---|---|
| 6 月 1 日 | 国际儿童节 |
| 7 月 4 日 | 残疾人日 |
| 8 月 20 日 | 法林蒂尔日（抵抗运动武装力量） |
| 12 月 10 日 | 国际人权日 |
| 不固定 | 圣灰星期三、圣周四和耶稣升天节 |
东帝汶以天主教徒为主，圣周是一年中最重要的宗教活动之一，全国各地都有游行和教堂礼仪。
假日期间关闭的机构
- 政府机关关闭，包括移民局和其他公共服务。如需办理签证延期或其他手续，请避开假日前后几天。
- 银行关闭。在长周末以及 11 月、12 月的连续假日之前取好现金。请看货币与现金。
- 学校关闭。
- 商店和餐馆：许多照常营业，尤其是在帝力，但营业时间缩短，也有一些完全关门，与周日类似。
- 基本服务如医院、警察和紧急电话照常运作。请随身备好紧急电话号码。
假日对出行的影响
- 渡轮：APORTIL 的航班在公共假日可能改期或取消，前往阿陶罗岛的渡轮也更拥挤，因为帝力居民也会上岛。出发前请向港务局 APORTIL 确认，并参阅帝力至阿陶罗岛渡轮指南。
- 住宿：阿陶罗岛和其他热门地点的旅馆在长周末会客满。请通过我们的住宿页面提前预订。
- 航班：国际航班按各自时刻表运营。请向航空公司确认。
- 重大国家纪念日：5 月 20 日和 11 月 28 日帝力会举行官方仪式，会场周边人多车多。
假日也与季节重叠。11 月和 12 月的大部分假日正值雨季回归，规划行程时请参阅东帝汶逐月天气。
适合游客的节庆与活动
这里只列出经官方来源确认的活动。日期每年都会变化，预订前请先确认。
| 活动 | 时间 | 地点 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 圣周与“死去的主”（Senhor Morto）游行 | 复活节周（2026 年为 4 月 3 日） | 全国；“死去的主”游行在潘特马卡萨尔 | 官方旅游网站列出了欧库西耶稣受难日的“死去的主”庆典 |
| 恢复独立日 | 5 月 20 日 | 帝力及全国 | 官方仪式与庆祝活动 |
| Tasifest 音乐与文化节 | 2026 年为 5 月 29 日 | 帝力塔西托卢 | 官方旅游网站列出的音乐与文化节 |
| 帝力国际马拉松 | 8 月（2026 年为 8 月 8 日） | 帝力 | 由共和国总统府和政府主办 |
| 圣母无原罪瞻礼 | 12 月 8 日 | 帝力 | 在主教座堂为国家主保举行弥撒 |
| 丰收仪式 | 3 月（2026 年日期） | 卡马纳萨（科瓦利马）、洛雷（劳滕） | 官方旅游网站列出的 Sau Batar 玉米丰收仪式和 Meci 仪式 |
环帝汶山地车赛（Tour de Timor）：近年来这项山地自行车赛并未定期举办。2025 年 11 月，总统要求在 2026 年 8 月恢复比赛，但截至 2026 年 10 月尚未公布确定的比赛日期。请向主办方确认。
资料来源
- 第 10/2005 号法律：全国假日与官方纪念日（《共和国公报》，PDF）
- 第 3/2016 号法律，第一次修订（《共和国公报》第一辑第 20 期，2016 年，PDF）
- 第 10/2023 号法律，第二次修订及法律重新公布（《共和国公报》第一辑第 13 A 期，2023 年，PDF）
- 东帝汶政府：2021 年公共假日公告（PDF）
- 总理第 06/PM/III/2026 号批示：2026 年复活节特许休假（《共和国公报》，PDF）
- 总理第 013/PM/V/2025 号批示：2025 年 5 月 19 日特许休假（《共和国公报》，PDF）
- 新加坡驻帝力大使馆：2026 年公共假日
- 东帝汶官方旅游网站：活动
- Tatoli 通讯社：东帝汶推出 2026 年三大活动
- Tatoli 通讯社：环帝汶山地车赛和帝力国际马拉松定于 2026 年 8 月举行
- 东帝汶政府：11 月 12 日全国青年节与圣克鲁斯（2015 年，PDF）
- 环帝汶山地车赛官方网站