跳到主要内容
Visit East Timor
中文

葡属帝汶:1515年至1975年的历史

葡属帝汶的历史:从1515年在利法乌的首次接触,到1975年的非殖民化、内战和印尼入侵,附关键日期与资料来源。

作者 更新于

葡属帝汶是帝汶岛的东半部(另加欧库西飞地和阿陶罗岛),从约1515年在利法乌(Lifau)首次接触起由葡萄牙统治,直到1975年非殖民化进程演变为内战、印尼于12月7日入侵为止。 在这四个半世纪的大部分时间里,葡萄牙的控制十分薄弱:商人、传教士和混血的”托帕斯人”(Topasses)比总督更有影响力,真正覆盖全境的殖民行政直到1900年前后才建立。

本指南详细介绍殖民时期。从最早的定居者到2002年独立的完整年表,请见东帝汶历史。

快速解答

日期事件
约1515年葡萄牙人为寻找檀香木,在利法乌(欧库西)首次接触帝汶
16世纪60年代多明我会修士在索洛岛建立传教站,并于1566年建起要塞
1702年葡萄牙任命的首任总督在利法乌就职
1769年首府由利法乌迁至帝力
1844年帝汶划归澳门政府管辖
1859年《里斯本条约》在葡萄牙与荷兰之间划分帝汶
1896年10月15日帝汶脱离澳门,成为自治区
1912年唐·博阿文图拉领导的马努法伊起义被镇压
1914年6月25日仲裁裁决确定最后一段有争议的边界
1942–1945年日本占领
1974年4月25日里斯本的康乃馨革命为非殖民化开辟道路
1975年11月28日革命阵线宣布独立
1975年12月7日印尼入侵

檀香木与首次接触(约1515年)

早在欧洲人到来之前,亚洲商人就已熟知帝汶,尤其是这里的白檀香木,在中国被视为珍贵的香料。葡萄牙人于1511年攻占马六甲后来到这一地区,有记录的首批葡萄牙人赴帝汶装运檀香木的航行约在1515–1516年。传统上认为的登陆地点是今天欧库西北岸的利法乌;2015年,东帝汶政府在那里纪念与葡萄牙交往500周年,并为利法乌纪念碑揭幕。

最初的五十年里,葡萄牙人的存在是季节性的:冒险商人为檀香木贸易而来,随后离开。

多明我会、索洛岛与托帕斯人(16世纪60年代至18世纪)

持久的存在随教会而来。多明我会修士自16世纪50年代起在这些岛屿传教,1562年定居帝汶以北的小岛索洛岛(Solor),并于1566年修建要塞,以保护基督教村落和檀香木贸易。由于当地没有任何王室权力机构,这些社区的大部分民政和防务都由多明我会修士自己承担。

索洛岛周围逐渐形成了一个信奉天主教、讲葡萄牙语的混血群体,荷兰东印度公司(VOC)称之为托帕斯人,又称”黑葡萄牙人”。在荷兰人的压力下,他们从索洛岛迁往弗洛勒斯岛的拉兰图卡,再迁到帝汶,先在古邦附近,后来在利法乌一带。托帕斯人中有两个家族势力最大:奥尔奈(Hornay)家族和达科斯塔(da Costa)家族。其首领拥有”大尉”头衔,掌控檀香木贸易,只在对自己有利时才接受葡萄牙总督的权威。1697年,多明戈斯·达科斯塔驱逐了一位由果阿派来的总督。

17世纪中叶,荷兰人把葡萄牙人逐出古邦。1749年,加斯帕尔·达科斯塔率领的托帕斯大军在古邦附近的彭富伊(Penfui)被荷兰东印度公司及其盟友击败,帝汶岛西部从此向荷兰势力敞开。

利法乌:第一个首府(1702–1769年)

1702年,安东尼奥·科埃略·格雷罗(António Coelho Guerreiro)作为王室任命的首任总督在利法乌就职,葡萄牙由此正式建立殖民政府,当时隶属果阿的印度总督。总督们实行间接统治,授予当地国王(liurai,“利乌赖”)军衔以换取效忠,这一制度一直延续到20世纪。

利法乌从未安全过。托帕斯首领和反叛的王国多次围攻这里;约1710年开征实物贡赋finta之后,反抗愈发激烈。1769年,总督安东尼奥·若泽·特莱斯·德梅内塞斯(António José Teles de Meneses)放弃利法乌,将政府迁往东边的帝力,帝力自此一直是首府。利法乌仍归葡萄牙所有,这就是欧库西至今仍属于东帝汶的原因。参见东帝汶在哪里。

帝力、澳门与19世纪(1769–1896年)

在很长一段时间里,葡萄牙从帝力出发的控制范围几乎没有超出北部海岸。在行政上,帝汶在果阿与澳门之间几经变动:1836年至1844年由果阿管辖,此后划归澳门管辖,19世纪后半叶的大部分时间里都是澳门的属地。1896年10月15日的一项法令使其脱离澳门,成为帝汶自治区,由总督若泽·塞莱斯蒂诺·达席尔瓦(José Celestino da Silva)治理;1909年改为帝汶省。

檀香木日渐枯竭后,葡萄牙转向经济作物。约1859年,卡斯特罗总督推行咖啡强制种植,引发1861年的起义;19世纪90年代和20世纪初,塞莱斯蒂诺·达席尔瓦又扩大了强迫劳动,尤其用于修路。

与荷兰的边界(1859–1914年)

今天东帝汶与印尼之间的边界,就是葡萄牙和荷兰划定的殖民边界:

  • 1859年《里斯本条约》: 划定一条横贯全岛的边界,留下葡属领土中的荷兰飞地(毛卡塔尔)和荷属领土中的葡萄牙飞地(欧库西与安贝诺)。
  • 1893年里斯本公约: 双方同意确定边界并取消飞地。
  • 1904年海牙公约(1904年10月1日): 毛卡塔尔归葡萄牙,诺伊穆蒂归荷兰;欧库西-安贝诺仍属葡萄牙。
  • 1914年仲裁裁决: 常设仲裁法院于1914年6月25日确定了欧库西有争议的东部边界。

利乌赖与马努法伊起义(1895–1912年)

沉重的赋税和强迫劳动引发了一系列由利乌赖领导的起义。塞莱斯蒂诺·达席尔瓦自1895年起发动军事行动,并在全境建立军政区网络。规模最大、也是最后一次的起义由马努法伊(萨梅)的利乌赖唐·博阿文图拉(Dom Boaventura)领导,他的父亲唐·杜阿尔特在19世纪90年代曾与葡萄牙人作战。1908年人头税取代finta后,唐·博阿文图拉于1911年起兵。葡萄牙集结了约12,000名帝汶辅助兵,又从莫桑比克调来军队,于1912年镇压了起义。据接纳、真相与和解委员会(CAVR)称,死亡人数可能多达25,000人。此后葡萄牙通过村庄(suco)实行更直接的统治,削弱了利乌赖的权力。

20世纪与第二次世界大战(1912–1945年)

葡属帝汶始终是葡萄牙最偏远、投入最少的殖民地:1929年当地只有约200名葡萄牙平民和300名士兵。第二次世界大战中葡萄牙保持中立,但澳大利亚、英国和荷兰军队于1941年12月17日在帝力登陆,日本于1942年2月19日入侵。占领期间有40,000至60,000名帝汶人死亡,占领于1945年结束。完整经过请见第二次世界大战中的帝汶。

战后:海外省(1945–1974年)

1945年后葡萄牙重返帝汶并重建帝力,其中包括海滨那座带柱廊的政府宫,建于20世纪50年代。1951年,葡萄牙将其殖民地改称”海外省”;1960年,联合国将葡属帝汶列为非自治领土,承认其人民的自决权。教育和发展仍十分有限,1959年维克克(Viqueque)的起义遭到镇压。

康乃馨革命与非殖民化(1974–1975年)

1974年4月25日,武装部队运动在里斯本发动康乃馨革命,推翻独裁政权,为非殖民化开辟了道路。

政党

几周之内成立了三个主要政党:

  • UDT(帝汶民主联盟),1974年5月11日成立:立场保守,主张通过渐进过程实现独立。
  • ASDT(帝汶社会民主协会),1974年5月20日成立,1974年9月11日更名为革命阵线(FRETILIN,东帝汶独立革命阵线):主张立即独立。
  • APODETI(帝汶人民民主协会),1974年5月27日成立:主张并入印尼。

1975年7月,葡萄牙第7/75号法律确定了非殖民化时间表,当时的总督是最后一任总督马里奥·莱莫斯·皮雷斯(Mário Lemos Pires)。

内战(1975年8月至9月)

1975年8月11日,帝汶民主联盟在帝力发动武装行动。革命阵线在葡萄牙军队中大多数帝汶籍士兵的支持下于8月20日反击,战火蔓延全境。葡萄牙当局无力控制局势,于1975年8月26日夜间撤往阿陶罗岛。到9月,革命阵线获胜,数千名帝汶民主联盟支持者逃往印尼的西帝汶。从10月起,印尼军队进攻边境城镇,包括巴利博。

宣布独立与入侵(1975年11月至12月)

1975年11月28日,革命阵线在帝力的葡萄牙政府大楼前宣布东帝汶民主共和国独立,降下葡萄牙国旗,升起新国旗。次日,帝汶民主联盟、帝汶人民民主协会和另外两个小党签署所谓的”巴利博宣言”,要求并入印尼。葡萄牙不承认这两份宣言,仍自视为管理国。1975年12月7日,印尼对帝力发动全面入侵,开始了一直持续到1999年的占领。后续历史请见东帝汶历史。

今天的葡萄牙遗产

  • 语言: 根据宪法第13条,葡萄牙语和德顿语为官方语言,德顿语吸收了大量葡萄牙语词汇。
  • 宗教: 由葡萄牙传教士带来的天主教是大多数帝汶人的信仰。
  • 名称与地名: 国名本身就使用了葡萄牙语单词Leste(东),许多帝汶人姓葡萄牙姓氏,帝力仍保留着葡萄牙语的街道和地名,如葡萄牙大道(Avenida de Portugal)和莱西德雷广场(Largo de Lecidere)。参见东帝汶还是Timor-Leste?。
  • 建筑: 要塞、教堂、市场和旅馆(pousada)保存在帝力、包考、巴利博、毛巴拉和利法乌。参见东帝汶的葡萄牙遗产。

常见问题

葡萄牙何时开始殖民帝汶?

葡萄牙商人约在1515年首次到达帝汶欧库西的利法乌,但正式的殖民政府直到1702年首任总督在利法乌就职才开始。对全境的有效控制则是在1895–1912年的军事行动之后才实现的。

葡萄牙的首府为何从利法乌迁到帝力?

利法乌一直受到托帕斯首领和反叛王国的压力。1769年,总督安东尼奥·若泽·特莱斯·德梅内塞斯放弃利法乌,将政府东迁至帝力。

托帕斯人是什么人?

一个信奉天主教、讲葡萄牙语的混血群体,又称”黑葡萄牙人”,最初在索洛岛的葡萄牙要塞周围形成,后来定居弗洛勒斯岛和帝汶。他们由奥尔奈家族和达科斯塔家族领导,掌控檀香木贸易,并经常违抗葡萄牙总督。

帝汶曾由澳门管辖吗?

在其历史的一段时期里,是的。帝汶于1844年划归澳门政府管辖,19世纪大部分时间是澳门的属地,直到1896年10月15日的法令使其成为直接隶属里斯本的自治区。

东帝汶为什么讲葡萄牙语?

因为葡萄牙统治这片土地约460年,直到1975年。恢复独立后,2002年宪法将葡萄牙语与德顿语一并定为官方语言。

葡萄牙的统治何时结束?

实际上是在1975年8月,葡萄牙当局在内战期间撤往阿陶罗岛。革命阵线于1975年11月28日宣布独立,印尼于1975年12月7日入侵。在联合国看来,葡萄牙一直是管理国,直到1999年全民公投。

资料来源